صغير بس خطيره
28-05-2008, 03:18 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نشرت مجلة (اتفاد نيزوب ) الرسمية الواسعة الإنتشار في الاتحاد السوفيتي السابق تقريرا يعد عجيبا عند أهل التاريخ و الآثار و دليلا قويان على عظمة قرآننا و عقائدنا الدينية.
و قد ترجمت تلك المقالة بالتعاقب من قبل العديد من الكتاب الإنجليز و المصريين والباكستانيين ...., فنقلوا تلك المقالة من اللغة الروسية إلى الإنجليزية و العربية و الأوردو , ونشروها في المجلات و الصحف المحلية في بلدانهم .
ونورد خلاصة المقالة هنا :
كتبت المجلة المذكورة في عددها الصادر في تشرين الثاني لسنة 1953 تقول :
( كان خبراء الآثار الروس مشغولين بأعمال الحفريات و التنقيب في المنطقة المعروفة ب(وادي قاف ) حين واجهوا في أعماق الأرض عدة لوحات خشبية سميكة متآكلة , اتضح فيما بعد أنها كانت قطعا من سفينة النبي نوح عليه السلام قد دفنت في أعماق الأرض قبل خمسة آلاف سنة تقريبا إثر التغييرات الأرضية و البحرية . وقد لفتت هذه الألواح أنظار باحثي الآثار القديمة , ودفعتهم على مواصلة أعمال البحث و التنقيب طوال سنتين إضافيتين . حتى عثروا في نهاية الأمر و في نفس المنطقة , على قطعة خشبية أخرى تمثل لوحة على الهيئة الموجودة في الأسفل و قد نقش عليها عدة سطور قديمة من أقدم الخطوط غير المعروفة .
بيد أن ما يثير العجب هو أن هذا اللوح الخشبي قد بقي سالما دونما تآكل و دون أن يتحجر و هو الآن موجود في متحف موسكو معروض للسواح و المتفرجين الذين يفدون من داخل البلاد وخارجها .
و قد شكلت الإدارة العامة للآثار القديمة في الإتحاد السوفيتي لجنة سباعية تضم أمهر خبراء الآثار و اللغات و الخطوط وهم :
1)البروفيسور سولي نوف أستاذ اللغات القديمة و الأثرية في كلية موسكو .
2)إيفاهان خينو عالم و أستاذ اللغات في كلية لولوهان الصينية .
3)ميشانن لوفرانك المدير العام للآثار القديمة في الاتحاد السوفيتي .
4)تانمول كورف أستاذ اللغات في كلية كيفزو.
5)البروفيسور دي راكن أستاذ اللغات القديمة في أكاديمية لينين للعلوم .
6) م. أحمد كولا مدير التحقيقات و الاكتشافات العامة في الاتحاد السوفيتي .
7)الميجر كولتوف رئيس كلية ستالين .
وقد أعدت هذه اللجنة بعد 8 أشهر من التحقيق و المطالعة و مقارنة حروف اللوح المذكورة مع نماذج من سائر الخطوط و الكلمات القديمة تقريرا بالإجماع و قدمته إلى دائرة الآثار القديمة في الاتحاد السوفيتي جاء فيه :
1) إن هذا اللوح المخطوط الخشبي هو من نفس جنس اللوحات الخشبية التي عثر عليها في أعمال التنقيب السابقة و هي بأجمعها متعلقة بسفينة نوح ,منتهى الأمر أن اللوح المذكور لم يتآكل كباقي الألواح و بقي سالما , الأمر الذي جعل قراءة الخطوط المنقوشة عليه أمرا ممكنا .
2) تنتمي حروف و كلمات العبارات المنقوشة إلى اللغة السامانية أو السامية التي تعد أم اللغات و تنسب إلى سام بن نوح .
3) إن معنى هذه الحروف و الكلمات كما يلي:
يا إلهي وناصري أعني برحمتك و كرمك و لأجل هذه النفوس المقدسة : محمد , إيليا (علي), شبر (حسن) , شبير (حسين ) , فاطمة , الأجلاء الكرام بأجمعهم العالم قائم ببركتهم , أعني إكراما لأسمائهم فأنت وحدك القادر على هدايتي إلى السبيل المستقيم.
ثم قام العالم الانجليزي ن.ف.ماكس أستاذ اللغات القديمة في جامعة مانشستر بنقل الترجمة الروسية لهذه الكلمات إلى اللغة الإنجليزية فنشرت بنصها في المجلات التالية:
1) مجلة (ويكلي ميبرر) الأسبوعية في لندن كانون الأول / 1953 م.
2) مجلة (استار) الإنجليزية في لندن كانون الثاني /1954 م .
3) مجلة (سن لايت ) في مانشستر كانون الثاني /1954 م .
اللهم صلي على محمد وعلى ال محمد واحشرنا معهم يارب العالمين
نشرت مجلة (اتفاد نيزوب ) الرسمية الواسعة الإنتشار في الاتحاد السوفيتي السابق تقريرا يعد عجيبا عند أهل التاريخ و الآثار و دليلا قويان على عظمة قرآننا و عقائدنا الدينية.
و قد ترجمت تلك المقالة بالتعاقب من قبل العديد من الكتاب الإنجليز و المصريين والباكستانيين ...., فنقلوا تلك المقالة من اللغة الروسية إلى الإنجليزية و العربية و الأوردو , ونشروها في المجلات و الصحف المحلية في بلدانهم .
ونورد خلاصة المقالة هنا :
كتبت المجلة المذكورة في عددها الصادر في تشرين الثاني لسنة 1953 تقول :
( كان خبراء الآثار الروس مشغولين بأعمال الحفريات و التنقيب في المنطقة المعروفة ب(وادي قاف ) حين واجهوا في أعماق الأرض عدة لوحات خشبية سميكة متآكلة , اتضح فيما بعد أنها كانت قطعا من سفينة النبي نوح عليه السلام قد دفنت في أعماق الأرض قبل خمسة آلاف سنة تقريبا إثر التغييرات الأرضية و البحرية . وقد لفتت هذه الألواح أنظار باحثي الآثار القديمة , ودفعتهم على مواصلة أعمال البحث و التنقيب طوال سنتين إضافيتين . حتى عثروا في نهاية الأمر و في نفس المنطقة , على قطعة خشبية أخرى تمثل لوحة على الهيئة الموجودة في الأسفل و قد نقش عليها عدة سطور قديمة من أقدم الخطوط غير المعروفة .
بيد أن ما يثير العجب هو أن هذا اللوح الخشبي قد بقي سالما دونما تآكل و دون أن يتحجر و هو الآن موجود في متحف موسكو معروض للسواح و المتفرجين الذين يفدون من داخل البلاد وخارجها .
و قد شكلت الإدارة العامة للآثار القديمة في الإتحاد السوفيتي لجنة سباعية تضم أمهر خبراء الآثار و اللغات و الخطوط وهم :
1)البروفيسور سولي نوف أستاذ اللغات القديمة و الأثرية في كلية موسكو .
2)إيفاهان خينو عالم و أستاذ اللغات في كلية لولوهان الصينية .
3)ميشانن لوفرانك المدير العام للآثار القديمة في الاتحاد السوفيتي .
4)تانمول كورف أستاذ اللغات في كلية كيفزو.
5)البروفيسور دي راكن أستاذ اللغات القديمة في أكاديمية لينين للعلوم .
6) م. أحمد كولا مدير التحقيقات و الاكتشافات العامة في الاتحاد السوفيتي .
7)الميجر كولتوف رئيس كلية ستالين .
وقد أعدت هذه اللجنة بعد 8 أشهر من التحقيق و المطالعة و مقارنة حروف اللوح المذكورة مع نماذج من سائر الخطوط و الكلمات القديمة تقريرا بالإجماع و قدمته إلى دائرة الآثار القديمة في الاتحاد السوفيتي جاء فيه :
1) إن هذا اللوح المخطوط الخشبي هو من نفس جنس اللوحات الخشبية التي عثر عليها في أعمال التنقيب السابقة و هي بأجمعها متعلقة بسفينة نوح ,منتهى الأمر أن اللوح المذكور لم يتآكل كباقي الألواح و بقي سالما , الأمر الذي جعل قراءة الخطوط المنقوشة عليه أمرا ممكنا .
2) تنتمي حروف و كلمات العبارات المنقوشة إلى اللغة السامانية أو السامية التي تعد أم اللغات و تنسب إلى سام بن نوح .
3) إن معنى هذه الحروف و الكلمات كما يلي:
يا إلهي وناصري أعني برحمتك و كرمك و لأجل هذه النفوس المقدسة : محمد , إيليا (علي), شبر (حسن) , شبير (حسين ) , فاطمة , الأجلاء الكرام بأجمعهم العالم قائم ببركتهم , أعني إكراما لأسمائهم فأنت وحدك القادر على هدايتي إلى السبيل المستقيم.
ثم قام العالم الانجليزي ن.ف.ماكس أستاذ اللغات القديمة في جامعة مانشستر بنقل الترجمة الروسية لهذه الكلمات إلى اللغة الإنجليزية فنشرت بنصها في المجلات التالية:
1) مجلة (ويكلي ميبرر) الأسبوعية في لندن كانون الأول / 1953 م.
2) مجلة (استار) الإنجليزية في لندن كانون الثاني /1954 م .
3) مجلة (سن لايت ) في مانشستر كانون الثاني /1954 م .
اللهم صلي على محمد وعلى ال محمد واحشرنا معهم يارب العالمين